Dat laatste vind ik wel overdreven,
Hoezo is dat overdreven, die associatie leggen ze toch ook volledig zelf?
Alle media en het hele internet leggen die link ook.
en om vervolgens door die bril het Nederlandse stukje tekst te interpreteren lijkt mij niet logisch. Zonder die bias haal ik dat namelijk niet uit de tekst.
Niks bril of bias, ik lees toch gewoon letterlijk wat er staat op de site (beide versies)?
Volgens mij geeft Ereb Altor voldoende een eigen draai aan het geheel om hun eigen materiaal niet af te doen als 'een groot eerbetoon aan Bathory'.
Dat bedoel ik toch ook helemaal niet?
Natuurlijk hebben ze hun eigen muziek en draai, waarom zou ik anders graag een mixed set willen horen?
Maar ze zijn onmiskenbaar diep geïnspireerd door Bathory, dat zal geen mens ontkennen, toch?
Die inspiratie is volgens mij zelfs de directe aanleiding voor het oprichten van de band geweest, vandaar dus een groot eerbetoon, ook al spelen ze prima eigen muziek.
Verder niks mis mee, toch?
Ik heb destijds een screenshot doorgestuurd via Whatsapp, maar garanties kan ik niet geven:
Ik geloofde jullie al, hoor.
Maar zoals
@nikita al aangaf lijkt het weghalen daarvan wel op een foutje/misverstand te duiden.