It's across the entrance, on the Haachtsesteenweg, a bit in the direction of the The Hive campsite.
Also annoying that you had to queue for security check every time you left the festival site to pick something up from your locker.
I won't be getting one this year for those reasons. Hardly used...